"Le Scorpion" by Stephen Desberg, Enrico Marini(Illustrator)
では私はフランスのBDのご紹介など。この "Le Scorpion"、現在6巻まで出ているのですが、結構評判いいみたいです。ドイツ語版も出てるのですが、残念ながら英訳はまだですね。
舞台は18世紀ローマ。バチカンの隠されたヒミツに迫るという物語のようで、なかなかおもしろそう。なにより絵がとても上手くて素晴らしいです。イラストのエンリコ・マリーニはイタリア人なのですが、子供の頃から大好きだった日本のマンガに大きな影響を受けているらしいです。
剣とマントの世界、デュマなどが好きな人は、気に入るかもしれません。フランス語またはドイツ語で挑戦してみてはいかがでしょう? 私は英語版が出るまで、気長に待ちます~。
オフィシャルサイトはこちら。そういえばBDって、日本語訳はほとんど出ませんね。需要ないですか? どっか、BD専門に翻訳出してくれる出版社があればいいのに。じゃなかったら、マンガ読むためにフランス語真面目に勉強しなくちゃです。(注:画像のリンクはアマゾン・フランスです)

Comments
一瞬日本製の『三国志』かなんかのフランス語版かと思いました^^; いやでもこの鉄仮面は黄金バットなんでしょうか。
Posted by: a nanny mouse | Friday, June 30, 2006 at 22:50