HAV, by Jan Morris

ジャン・モリスの作品は、日本でも『わたしのウェールズ、わたしの家』、『ヴェネツィア帝国への旅』、『香港』などが翻訳されていて、トラベル・ライターとしては有名なんですが、その彼……いや、彼女の（う～ん、元彼です……っていうと違う意味になってしまうのか^^;）たしか唯一のフィクションに、1985年に出版されてブッカー賞の候補にもなった Last Letters from HAV っていう短い作品があります。

中東の小国を訪れた作者が、人々の姿や日々の生活を、歴史や社会体制を交えて語った紀行文で、発表当時多くの読者がこの小国に行こうと旅行社に出向いたそうです。でまあ、なぜトラベローグなのに「フィクション」なのかというと、お察しのとおり、ハヴは架空の国だったんですね。この作品は、内乱により全体主義的国家に向かうハヴを作者が去るところで終わっていました。

と、まるで読んだみたいに書いてますが、じつは、持ってはいるものの例によって積読のまま^^;　そうこうしているうちに、２０年後のハヴを描いた続編を付け加えた新版、というか新作が出てしまいました。何年か前にもう本は書かないと宣言した作者のかわいい言い訳がこちらにあります。Last Letters from HAV が２０世紀の社会を描いたものだとすれば、続編の Hav of the Myrmidons は２１世紀の国際情勢を反映したものとのこと。

相変わらず眼光鋭いル・グィンによる紹介がこちらにありますが、彼女によれば、ユートピア文学的なサタイアのファンタジイではなく、出版社は嫌がるかもしれないが、現実社会を観察することから生まれたＳＦだそうです。う～ん、ル・グィンのおばちゃんは苦手なんですけど、いつも感心させられてしまうんですよね。ということで、マルコ・ポーロやイブン・バトゥータが世に知らしめ、Ｔ・Ｅ・ロレンスやヘミングウェイ、ル・カレが滞在したというハヴの街を、これを機会に訪れてみましょうかね。