Poppy Shakespeare, by Clare Allan

こういう手抜きのカバーってけっこう好きなんですけど、なにやら精神病院を舞台にしたコメディということなんでちょっと面白そう。

バベルの塔のように空に高く伸びるドロシイ・フィッシュ病院では、重症であればあるほど上の階に収容され、２５人の患者はすべてアルファベットで呼ばれているという、ううむ、ちょっとお約束かな。

ここで１３年間平和に暮らしている語り手の N は、毎年の検査で継続して入院が必要だと確認されるとホッとするタイプ。けど、わたしは正気だといいはるポピイ・シェイクスピアが入院してきたことから、なんとかして彼女を解放してあげようとジタバタするはめに。その過程で気違いじみた病院のシステムと、だれが正気でだれが狂っているのか、それをだれが決めるのかというおなじみの疑問が持ち出されてくるようです。

期待の新人による、文字通り当てにならない語り手のプッツンな文体の作品ということで、これもありがち……と思ったら、ぜんぜんありがちじゃないのが、じつはこの作者、患者として１０年間病院を内側から眺めてきたんだそうで、俄然として興味がわいてきました。ふむ、アメリカ版のカバーもまあまあで、どっちもどっちかな。