"I Am Marc Chagall: Text Loosely Inspired by My Life by Marc Chagall" by Bimba Landmann

フィレンツェの建築家で画家でもあるジョットの少年時代を描いた "A Boy Named Giotto"、10歳の弟子ジャコモの目から見たダ・ヴィンチ "The Genius of Leonardo"、アッシジの聖フランチェスコと同地のもうひとりの知られざる聖人クララの物語 "Clare and Francis" など、いくつもの子供向けのオリジナリティ溢れる伝記絵本を出している挿絵画家ビンバ・ランドマンの新作は、シャガールの自伝 "My Life" に沿った内容のようです。フレスコ画から飛び出してきたような絵が特徴の彼女が、どのようなシャガールを描きだすのか気になります。今までとは国も時代も全く変えた新しい挑戦といえそうです。

ジョットとレオナルドとフランチェスコは、Amazon.com で中身を見ることができます。

邦訳は『ジョットという名の少年』と『天才レオナルド・ダ・ヴィンチと少年ジャコモ』が出版されています。ジョットは、2000年度の日本絵本賞翻訳絵本賞を受賞していますが、彼女の絵本は母国イタリア、ドイツ、フランスなどのコンクールでも数々の賞を受賞しているそうです。