"Singing Innocence and Experience" by Sonya Taafe

SF Poetry なんて言葉があるんですね～。ＳＦＰＡ（The Science Fiction Poetry Association）が選ぶ 2003 年度の Rhysling Awards （ハインラインの作品に出てくる盲目詩人の名から）をタイで受賞したのが、ソーニャ・ターフェの詩 "Matlacihuatl's Gift" で、彼女初の短篇集 "Singing Innocence and Experience" が届いたので、いくつか読んでみました。

最初の "Shade and Shadow" は、リストカットをしてはその血で死者の霊を呼び集める、一風変わった女性カイロの物語。ある日彼女は海辺で、バッコスの信女に八つ裂きにされたオルフェウスの頭を見つけ、家に持ち帰ります。何千年もたった今も、エウリュディケへの愛を歌い続けるオルフェウス。此岸と彼岸の狭間で揺れる主人公が、オルフェウスの想いの理由を探り、自分の存在について考える物語です。ほかに海の妖精セルキー（アザラシ系？）に魅せられた男の悲恋 "A Maid on the Shore" や、現代のゴーレムの話 "Clay Lies Still"、愛する女性に自分の心臓を捧げることを約束するポー風の作品 "Featherweight"（女性の名はライジーア！）など。ＳＦというより、神話や民話に題材をとったちょっとホラーがかった作品が多いです。ティム・プラットの前書きによると、彼女は子供の頃から神話にのめり込んで、イェール大学では古典を専攻。バビロニアやアッシリアの神話も原語で読めちゃうそうなので、ハンパじゃありません。最後に作者による作品解説がついていて、I still cannot read hieroglyphs. なんて書いてあるのですが、なんか将来的には読めちゃったりしそうですね～。ちなみに表紙はウォーターハウスの『セイレン』です。

あと詩集 "Postcards from the Province of Hyphens" もちょっと前に出ましたね（で、持ってるんです）。受賞作 "Matlacihuatl's Gift" は両方に入っています。